【お盆期間の休業について】
平素より当ブランドをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
下記の期間、夏季のお休みをいただきます。
休業期間：2025年8月13日（水）〜8月18日（月）
休業期間中にいただいたご注文やお問い合わせには、
8月19日（火）より順次ご対応させていただきます。
どうぞ穏やかな夏の日々をお過ごしください。
Notice of Summer Holiday Closure
Thank you very much for your continued support of our brand.
Please note that we will be closed for the summer holiday during the following period:
Holiday Period: August 13 (Wed) – August 18 (Mon), 2025
Orders and inquiries received during this time will be handled sequentially from Tuesday, August 19. Wishing you a peaceful and restful summer season.
