国産の丹後ちりめんやジャガードシルクを主に使用しています。
丹後ちりめんとは、京都府・丹後地方で緯糸に強撚糸を使用して織られ、丹後で精練加工を経ることで生地表面にシボと呼ばれる凹凸が生まれる、後染め織物の総称です。
厳しい検査を経た製品にブランドマークを押印し、高品質な「丹後ちりめん」として保証しています。

シルクは、蚕（かいこ）の繭から作られるタンパク質の天然繊維です。お肌の成分に近いとされる、アラニンやグリシンなど約20種類ものアミノ酸が結合した天然繊維は皮膚への刺激がとても少ないのが特徴です。軽くて柔らかい、しなやかで心地よい、静電気が起きにくくホコリを寄せ付けないといった、特有の魅力をたくさん持った素材です。
神様からの贈り物とされている高潔な生地で、人間の肌と非常に相性が良いと言われています。細かい穴がたくさんあり、通気性や吸湿性に優れており、夏は汗をしっかり吸って外に出し、冬は保温性が高く冷たい外気を寄せ付けません。冷えとり・温活には最適な生地です。また、紫外線を吸収するので、日焼け対策にもなったり、皮膚をいつも清潔な状態に保ってくれる抗菌性もあります。このようにシルクはさまざまな効能があり、古くから多くの人々に愛されてきた素材です。
シルクの生産が本格的に始まったのは、紀元前6000年頃からだと言われています。養蚕への高い技術を持っていた中国が輸出によって栄え、中近東や西洋への交易ルートは「シルクロード」と呼ばれました。シルクロードを通して、世界中でシルクが愛されました。
シルクの織物は、経糸と緯糸が織りなされて作られますが、それはまるで人と人、人と自然や芸術との出逢いや繋がりを象徴しているようです。生態系の全ての複雑な関わりの中で、一人では不可能な美しく素晴らしい作品が出来上がる事に感銘を受け、私たちはこのプロジェクトに”森を織る”と名付けました。

We mainly use domestically produced Tango Chirimen and Jacquard silk.

TangoChirimenis a general term for fabrics woven after dyeing in the Tango region of Kyoto Prefecture. They use water-twisted yarns, which undergo a scouring process in Tango to produce an uneven surface called ‘shibo’. The brand mark is stamped on products that have undergone strict inspections, and is a guarantee of high quality TangoChirimen.

Silk is a natural protein fiber derived from the cocoons of silkworms. It contains approximately 20 amino acids, such as alanine and glycine, which are similar to components found in human skin, resulting in minimal skin irritation. This lightweight, soft, and supple material possesses unique allure, being resistant to static electricity and repelling dust.

Considered a divine gift, silk is revered for its purity and exceptional compatibility with human skin. Its numerous fine pores contribute to excellent breathability and moisture-wicking properties, allowing it to absorb sweat in summer while retaining warmth and repelling cold air in winter, making it ideal for temperature regulation. Additionally, silk absorbs UV rays, serving as a natural sunblock, and its antibacterial properties help maintain skin cleanliness. With such diverse benefits, silk has been cherished by many throughout history.

The commercial production of silk is believed to have commenced around 6000 BCE, flourishing through Chinese expertise in sericulture and trade along the Silk Road, which facilitated its spread to the Middle East and Europe, garnering global appreciation.

Silk weaving involves the intricate interlacing of warp and weft threads, symbolizing the interconnectedness between individuals, nature, and art. Inspired by the beauty and complexity of ecosystems, we've named our project "Weaving the Forest," "MORI WO ORU" recognizing the remarkable collaborative efforts that yield exquisite creations beyond the capabilities of any single entity.

京都川端商店の『新万葉染め』を使用しています。
『新万葉染め』は、その昔から使用されてきた天然色材をそのまま利用する技術です。基本的には"草木染め"と呼ばれる天然染料染めと同じ、草木や虫など自然由来の原料を用いた染色技法なのですが、染料を微粉砕することによって、古代の色調をわずかな原料で染め出すことに成功しました。
少量で簡単に染まり、色落ちがしにくいことが特徴です。
新万葉染めで染め上げた布は、肌にやさしく、豊かな風合いで、色彩豊かな染め上がりとなっています。

We use "Shin Manyo-zome" from Kawabata Shoten in Kyoto.

Shin Manyo-zome is a technique that utilizes natural color materials that have been used since ancient times. It is similar to otherkusaki-zometechniques in that uses naturally occurring materials such as plants and insects. However, by pulverizing the dye stuff they can reproduce ancient colors with fewer raw materials.
It is characterized by easy dyeing in small quantities and excellent color fastness.
Cloth dyed using theShin Manyo-zomeprocess is gentle on the skin, rich in texture, and colorful.